東ドイツ レシピ付きプレート(ジャーマンフイッシュディッシュ)

東ドイツ レシピ付きプレート(ジャーマンフイッシュディッシュ)

販売価格: 1,800円(税込)

数量:
ドイツで見つけた東ドイツ時代の古いプレートです。
ドイツ語で「ジャーマンフィッシュディッシュ」とのような意味が入っています。サイドにはぐるりとお魚模様、中央にはお魚料理のレシピが入っています。ハンブルクなどの北ドイツではお魚料理が有名ですが、ドイツの白ワインともよく合う、フライパンごとそのまま出す魚料理やフィッシュ&ポテトも人気のメニューです。色味はホワイトではなく、アイボリーがかっています。普段使いにどうぞお使いくださいませ。インテリアとして飾ってもかわいい絵皿です。ザクセン州のコルディッツ地方の名窯で作られたCP(COLDITZ PORZELLAN)社製の古い物になります。陶器製。年代不明。Made in GDRのバックスタンプあり。(東ドイツ時代に近隣諸国などへ輸出用に製造された物になります)こちらはヴィンテージの古い物になりますので、多少の擦れ、傷、汚れ、色斑、塗り斑、裏側に釉薬の塗り斑、製造時にできたぶつぶつとした凹凸、ざらつき、作りの粗い箇所がございます。予めご了承くださいませ。欠けやひび割れはございません。
サイズ:直径約19.3cm、高さ約2.4cm

他の写真

  • 裏にバックススタンプあり。一ヶ所製造時の僅かな凹凸がございます。
    ※黒い影のように見えるのは汚れではございません。カメラの不具合によるものです。
  • 経年による多少のプリント擦れがございます
  • 写真では分かりにくいですが、表面に製造時にできたぶつぶつとした僅かな凹凸がございます